There are organizations whose sole job is to assist you with everything from reviewing your medical bills, to getting them paid, to providing transportation to and from the doctor.
You might qualify for these resources. They are worth exploring.
Increasing out-of-pocket costs by just $10 per prescription causes a 33% rise in mortality because fewer patients take the drugs their doctors prescribe.